| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Remes
Fotograf
Dołączył: 15 Paź 2005
Posty: 2476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Pisz
|
 Wysłany: Pią 22:47, 07 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Rosyjski cmentarz wojenny koło miejscowości Jabłoń przy drodze do Wąglika
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Remes
Fotograf
Dołączył: 15 Paź 2005
Posty: 2476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Pisz
|
| Wysłany: Sob 18:46, 08 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Anarch, ale dzisiaj miałem farta  odnalazłem 2 mogiły z I ws
Jedna mogiła Niemiecka i jedna Rosyjska
Więcej na temat owych mogił gdzie się znajdują wkrótce 
Mogiła Niemiecka [link widoczny dla zalogowanych] Mogiła Rosyjska [link widoczny dla zalogowanych]
a jest napisane że owe mogiły sa zatarte 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
anarch
Gość
|
| Wysłany: Nie 22:57, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
To pora chyba na jakąś reedycje ze spisem mogił z I WS w naszym powiecie  .
Wielki gratul Remes!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Remes
Fotograf
Dołączył: 15 Paź 2005
Posty: 2476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Pisz
|
| Wysłany: Wto 20:06, 11 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
| Remes napisał: | Anarch, ale dzisiaj miałem farta odnalazłem 2 mogiły z I ws
Jedna mogiła Niemiecka i jedna Rosyjska
Więcej na temat owych mogił gdzie się znajdują wkrótce
Mogiła Niemiecka [link widoczny dla zalogowanych] Mogiła Rosyjska [link widoczny dla zalogowanych]
a jest napisane że owe mogiły sa zatarte |
Dzisiaj nieco więcej na temat w/w mogił
Mogiła Niemiecka i Rosyjska z lat 1914r znajdują się na nieczynnym cmentarzu wiejskim w Kaliszkach.
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
Ta fotka przedstawia [link widoczny dla zalogowanych] jak zakrzaczony jest cmentarz w Kaliszkach
By dotrzeć do mogił [link widoczny dla zalogowanych] musiałem użyć narzędzi do karczowania
które teraz zabieram na każde poszukiwania w terenie.
| anarch napisał: | To pora chyba na jakąś reedycje ze spisem mogił z I WS w naszym powiecie .
Wielki gratul Remes! |
W jednym z numerów ZNAD PISY pisze
Kaliszki – cmentarz wiejski 1 nieznany Niemiec i 1 Rosjanin
( cmentarze i mogiły wojenne zapisane kursywą oznaczają obiekty już nieistniejące)
i tu należy się małe sprostowanie które dotyczy też mogiły w Lipnikach, [link widoczny dla zalogowanych]
Szczechach Wielkich, [link widoczny dla zalogowanych]
groby Rosjan koło Lisek przy drodze do Pietrzyk [link widoczny dla zalogowanych]
Możliwe tez ze w innych miejscach pochówku cmentarze i mogiły wojenne istnieją
Cmentarz wiejski w Kaliszkach [link widoczny dla zalogowanych]
Groby wojenne na cmentarzu w Kaliszkach [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Remes
Fotograf
Dołączył: 15 Paź 2005
Posty: 2476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Pisz
|
| Wysłany: Śro 22:25, 12 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Falencin - Mogiła Rosyjska, pochowany 1 nieznany żołnierz rosyjski
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Remes
Fotograf
Dołączył: 15 Paź 2005
Posty: 2476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Pisz
|
| Wysłany: Sob 7:29, 15 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Einsame Graber In der Heine und an der Grenze wurden nicht vergessen
Einsames Russengrab in der Heide ( Forstamt Wolfsbruch, Jagen 277 )
kto przetłumaczy powyższy tekst 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kwj
Dołączył: 28 Sie 2006
Posty: 258
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Puszcza Piska
|
| Wysłany: Sob 9:10, 15 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
| Remes napisał: |
Einsame Graber In der Heine und an der Grenze wurden nicht vergessen
Einsames Russengrab in der Heide ( Forstamt Wolfsbruch, Jagen 277 )
kto przetłumaczy powyższy tekst |
To będzie coś takiego:
"Samotny grabarz w obliczu śmierci na granicy nie będzie zapomniany.
Samotna rosyjska mogiła w lesie (Leśnictwo Wilcze Bagna, oddział 277)".
Ostatnio zmieniony przez kwj dnia Sob 9:17, 15 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Remes
Fotograf
Dołączył: 15 Paź 2005
Posty: 2476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Pisz
|
| Wysłany: Sob 9:34, 15 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
| kwj napisał: | | Remes napisał: |
Einsame Graber In der Heine und an der Grenze wurden nicht vergessen
Einsames Russengrab in der Heide ( Forstamt Wolfsbruch, Jagen 277 )
kto przetłumaczy powyższy tekst |
To będzie coś takiego:
"Samotny grabarz w obliczu śmierci na granicy nie będzie zapomniany.
Samotna rosyjska mogiła w lesie (Leśnictwo Wilcze Bagna, oddział 277)". |
Oddział do poszukiwań to lewa strona, oddział 277 przy drodze do Waglika
[link widoczny dla zalogowanych]
kolega Anarch. mi tłumaczył ze ta mogiła znajduje się koło lesniczowki Bialobrzegi (ktorej juz dzis nie ma ) i ze to jest leśnictwo Wilcze Bagno.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Remes
Fotograf
Dołączył: 15 Paź 2005
Posty: 2476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Pisz
|
| Wysłany: Sob 9:48, 15 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Acha, wszystko może wyjaśnić odczytanie inskrypcji na tym krzyżu
czy to jest krzyż żołnierza Rosyjskiego czy Niemieckiego st.szer. Beckera z 44PP
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Remes
Fotograf
Dołączył: 15 Paź 2005
Posty: 2476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Pisz
|
| Wysłany: Sob 20:48, 15 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Anarch powoli zagadka mogił na Jabłoni się wyjaśnia, szkoda ze dzisiejsze poszukiwania nie przyniosły efektu. Przeszukałem rejon od kanału do Wąglika o szerokości na ile pozwalał mi dostęp do bagien. Pozostał jeszcze Waglik i strona od jeziora do kanału. A co do inskrypcji na krzyżu pod drzewem to zagadka się wyjaśniła. Udało mi się odczytać.
Więcej wkrótce
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Remes
Fotograf
Dołączył: 15 Paź 2005
Posty: 2476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Pisz
|
| Wysłany: Nie 0:19, 16 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
No i zagadka, do jakiej mogiły należał ten krzyż się wyjaśniła
Jest to krzyz z mogiły Rosyjskiego Oficera [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
Moja propozycja jest taka, jeżeli nie zostanie odnalezione miejsce pochówku to proponuje przenieść te szczątki krzyża na cmentarzyk Rosyjski, który znajduje się kilka metrów obok.
Co myślicie o tym
A mogiła żołnierza Niemieckiego st.szer. Beckera z 44PP nadal nieznane miejsce lokalizacji
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kwj
Dołączył: 28 Sie 2006
Posty: 258
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Puszcza Piska
|
| Wysłany: Nie 6:56, 16 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
No to gratki Remes.
Po niewielkiej obróbce graficznej wychodzi ten sam napis.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
anarch
Gość
|
| Wysłany: Nie 9:11, 16 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Trzeba by zapytac kogos starszego z Wąglika - może bedzie wiedział gdzie to było. Pomysł z przeniesieniem jest dobry - cmentarzyk to lepsze miejsce niz obecne.
Dołączam sie do gratulów KWJ, kolejna zagadka rozwiązana chociaż częściowo.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Remes
Fotograf
Dołączył: 15 Paź 2005
Posty: 2476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Pisz
|
| Wysłany: Wto 22:40, 18 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Sukcesywnie uzupełniane
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Remes
Fotograf
Dołączył: 15 Paź 2005
Posty: 2476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Pisz
|
| Wysłany: Śro 21:14, 19 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Acha  w ośrodku PTTK na Jabłoni, od ośrodka w stronę jeziora spychacz zniwelował teren do samych bagien.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
